Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 43:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 43:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 43 in the reader All of Isaiah

Isaiah 43:1 (Brenton): And now thus saith the Lord God that made thee, O Jacob, and formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 43:1

1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ποιήσας poiesas made do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  10. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  11. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Voc Sing Masc G2384
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. πλάσας plasas formed form, mould verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4111
  14. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  16. μὴ me not not, lest adverb G3361
  17. φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. ἐλυτρωσάμην elutrosamen redeemed ransom, liberate verb, Aor Mid Ind 1st Sing G3084
  20. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  21. ἐκάλεσά ekalesa called call, invite verb, Aor Act Ind 1st Sing G2564
  22. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ἐμὸς emos mine mine adjective, Nom Sing Masc G1699
  27. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  28. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771

Study this verse further