Isaiah 42:14 (Brenton): I have been silent: shall I also always be silent and forbear? I have endured like a travailing woman: I will now amaze and wither at once.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 42:14
14
- ἐσιώπησα esiopesa keep silence verb, Aor Act Ind 1st Sing G4623
- μὴ me not, lest adverb G3361
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀεὶ aei always always adverb G104
- σιωπήσομαι siopesomai keep silence verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4623
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέξομαι anexomai endure, bear with verb, Fut Mid Ind 1st Sing G430
- ἐκαρτέρησα ekarteresa persevere, endure verb, Aor Act Ind 1st Sing G2594
- ὡς hos like as, like as adverb G5613
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- τίκτουσα tiktousa bear, bring forth verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G5088
- ἐκστήσω eksteso be astonish, am astonished verb, Fut Act Ind 1st Sing G1839
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ξηρανῶ xerano dry up, parch verb, Fut Act Ind 1st Sing G3583
- ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.