Isaiah 39:3 (Brenton): And Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, What say these men? and whence came they to thee? and Hezekiah said, They are come to me from a land afar off, from Babylon.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 39:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- Ησαιας esaias Isaiah Isaiah noun, Nom Sing Masc G2268
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Εζεκιαν ezekian Hezekiah Hezekiah noun, Acc Sing Masc G1478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
- λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πόθεν pothen whence whence adverb G4159
- ἥκασιν hekasin came have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2240
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Εζεκιας ezekias Hezekiah Hezekiah noun, Nom Sing Masc G1478
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πόρρωθεν porrothen afar from afar, far off adverb G4207
- ἥκασιν hekasin come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2240
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.