Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 37:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 37:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 37 in the reader All of Isaiah

Isaiah 37:3 (Brenton): Today is a day of affliction, and reproach, and rebuke, and anger: for the pangs are come upon the travailing woman, but she has not strength to bring forth.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 37:3

3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. αὐτῷ auto she he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  5. λέγει legei say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. Εζεκιας ezekias Hezekiah noun, Nom Sing Masc G1478
  7. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  8. θλίψεως thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὀνειδισμοῦ oneidismou reproach reproach, reviling noun, Gen Sing Masc G3680
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐλεγμοῦ elegmou refuting noun, Gen Sing Masc G521126
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  15. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  17. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  20. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. ὠδὶν odin pangs the pain of childbirth, severe agony noun, Nom Sing Fem G5604
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. τικτούσῃ tiktouse bring bear, bring forth verb, Pres Act Part Dat Sing Fem G5088
  24. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  25. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  26. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  27. ἔχει echei has have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. τεκεῖν tekein bring bear, bring forth verb, Aor Act Infin G5088

Study this verse further