Isaiah 33:8 (Brenton): For the ways of these shall be made desolate: the terror of the nations has been made to cease, and the covenant with these is taken away, and ye shall by no means deem them men.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 33:8
8
- ἐρημωθήσονται eremothesontai desolate destroy, strip verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2049
- γὰρ gar For for particle G1063
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- ὁδοί hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
- πέπαυται pepautai cease cause to cease verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G3973
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φόβος phobos terror fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
- αἴρεται airetai taken raise, lift up verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- λογίσησθε logisesthe reckon, count verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3049
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.