Isaiah 33:20 (Brenton): Behold the city Zion, our refuge: thine eyes shall behold Jerusalem, a rich city, tabernacles which shall not be shaken, neither shall the pins of her tabernacle be moved forever, neither shall her cords be at all broken:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 33:20
20
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- Σιων sion Zion Zion noun, Nom Sing Fem G4622
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σωτήριον soterion saving, bringing salvation noun, Nom Sing Neut G4992
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὄψονται opsontai behold see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- πόλις polis city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- πλουσία plousia rich rich adjective, Nom Plur Neut G4145
- σκηναὶ skenai tabernacle a tent, tabernacle noun, Nom Plur Fem G4633
- αἳ hai which who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- σεισθῶσιν seisthosin shake verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4579
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κινηθῶσιν kinethosin move, stir verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G2795
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πάσσαλοι passaloi peg noun, Nom Plur Masc G519917
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis at into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σχοινία schoinia cords a cord, rope noun, Acc Plur Neut G4979
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- διαρραγῶσιν diarragosin rend verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G519931
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.