Isaiah 33:21 (Brenton): for the name of the Lord is great to you: ye shall have a place, even rivers and wide and spacious channels: thou shalt not go this way, neither a vessel with oars go thereby.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 33:21
21
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μέγα mega great large, great adjective, Nom Sing Neut G3173
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
- ὑμῖν humin thou ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ποταμοὶ potamoi rivers a river, torrent noun, Nom Plur Masc G4215
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διώρυγες dioruges trench noun, Nom Plur Fem G519943
- πλατεῖς plateis broad adjective, Nom Plur Masc G4116
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐρύχωροι euruchoroi spacious broad, spacious adjective, Nom Plur Masc G2149
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πορεύσῃ poreuse go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- πορεύσεται poreusetai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
- πλοῖον ploion vessel a ship, vessel noun, Nom Sing Neut G4143
- ἐλαῦνον elaunon drive on, propel verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G1643
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.