Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 30:7 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 30:7, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 30 in the reader All of Isaiah

Isaiah 30:7 (Brenton): The Egyptians shall help you utterly in vain: tell them, This your consolation is vain.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:7

7
  1. Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
  2. μάταια mataia vain vain, unproductive adjective, Nom Plur Neut G3152
  3. καὶ kai and, even conjunction G2532
  4. κενὰ kena vain empty, vain adjective, Nom Plur Neut G2756
  5. ὠφελήσουσιν ophelesousin help help, benefit verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5623
  6. ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  7. ἀπάγγειλον apangeilon tell report, bring a report verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G518
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  10. ματαία mataia vain vain, unproductive adjective, Nom Sing Fem G3152
  11. ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. παράκλησις paraklesis exhortation, entreaty noun, Nom Sing Fem G3874
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778

Study this verse further