Isaiah 30:8 (Brenton): Now then sit down and write these words on a tablet, and in a book; for these things shall be for many long days, and even forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:8
8
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- καθίσας kathisas sit set, make to sit verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2523
- γράψον grapson write write verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1125
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πυξίου puxiou tablet wooden tablet noun, Gen Sing Neut G518352
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Gen Sing Fem G2250
- καιρῶν kairon fitting season, opportunity noun, Gen Plur Masc G2540
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as conjunction G2193
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.