Isaiah 30:6 (Brenton): The vision of the quadrupeds in the desert. In affliction and distress, where are the lion and lion’s whelp, thence come also asps, and the young of flying asps, there shall they be who bore their wealth on asses and camels to a nation which shall not profit them.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:6
6
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὅρασις horasis vision a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τετραπόδων tetrapodon four-footed adjective, Gen Plur Masc G5074
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo desert deserted, desolate adjective, Dat Sing Fem G2048
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- θλίψει thlipsei affliction persecution, affliction noun, Dat Sing Fem G2347
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- στενοχωρίᾳ stenochoria distress a narrow space, great distress noun, Dat Sing Fem G4730
- λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκύμνος skumnos cub noun, Nom Sing Masc G518302
- λέοντος leontos lion's a lion noun, Gen Sing Masc G3023
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀσπίδες aspides asps an asp noun, Nom Plur Fem G785
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκγονα ekgona descended, a descendant adjective, Nom Plur Neut G1549
- ἀσπίδων aspidon asps an asp noun, Gen Plur Fem G785
- πετομένων petomenon flying fly verb, Pres Mid Part Gen Plur Fem G4072
- οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἔφερον epheron carry, bear verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5342
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- ὄνων onon asses a donkey, an ass noun, Gen Plur Masc G3688
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καμήλων kamelon camels a camel noun, Gen Plur Masc G2574
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πλοῦτον plouton wealth riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὠφελήσει ophelesei help, benefit verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5623
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βοήθειαν boetheian assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
- ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αἰσχύνην aischunen shame noun, Acc Sing Fem G152
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνειδος oneidos reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.