Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 30:28 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 30:28, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 30 in the reader All of Isaiah

Isaiah 30:28 (Brenton): And his breath, as rushing water in a valley, shall reach as far as the neck, and be divided, to confound the nations for their vain error: error also shall pursue them, and overtake them.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:28

28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  6. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. φάραγγι pharangi valley a valley, ravine noun, Dat Sing Fem G5327
  9. σῦρον suron draw, drag verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G4951
  10. ἥξει hexei be have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  11. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. τραχήλου trachelou neck the neck noun, Gen Sing Masc G5137
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. διαιρεθήσεται diairethesetai divide, distribute verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1244
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  18. ταράξαι taraxai agitate, stir up verb, Aor Act Infin G5015
  19. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  20. πλανήσει planesei lead astray, deceive verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4105
  21. ματαίᾳ mataia vain vain, unproductive adjective, Dat Sing Fem G3152
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. διώξεται dioxetai pursue pursue, persecute verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1377
  24. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  25. πλάνησις planesis making to wander noun, Nom Sing Fem G518864
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. λήμψεται lempsetai receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  28. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  29. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  30. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  31. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846

Study this verse further