Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 30:29 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 30:29, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 30 in the reader All of Isaiah

Isaiah 30:29 (Brenton): Must ye always rejoice, and go into my holy places continually, as they that keep a feast? and must ye go with a pipe, as those that rejoice, into the mountain of the Lord, to the God of Israel?

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:29

29
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  3. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  4. δεῖ dei it is necessary, inevitable verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1163
  5. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  6. εὐφραίνεσθαι euphrainesthai rejoice cheer, am glad verb, Pres Mid Infin G2165
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai into journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἅγιά hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  14. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  15. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  16. ἑορτάζοντας heortazontas keep keep a feast verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1858
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  19. εὐφραινομένους euphrainomenous rejoice cheer, am glad verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2165
  20. εἰσελθεῖν eiselthein go go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
  21. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  22. αὐλοῦ aulou pipe a flute, pipe noun, Gen Sing Masc G836
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. ὄρος oros Must a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  28. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  29. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  30. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474

Study this verse further