Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 30:27 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 30:27, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 30 in the reader All of Isaiah

Isaiah 30:27 (Brenton): Behold, the name of the Lord comes after a long time, burning wrath: the word of his lips is with glory, a word full of anger, and the anger of his wrath shall devour as fire.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:27

27
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  6. χρόνου chronou time time, a particular time noun, Gen Sing Masc G5550
  7. ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  8. πολλοῦ pollou long much, many adjective, Gen Sing Neut G4183
  9. καιόμενος kaiomenos burning ignite, light verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2545
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θυμός thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  12. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  13. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  14. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  15. λόγιον logion divine communication noun, Nom Sing Neut G3051
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  20. λόγιον logion divine communication noun, Nom Sing Neut G3051
  21. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  22. πλῆρες pleres full full adjective, Nom Sing Neut G4134
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  25. ὀργὴ orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  28. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  29. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  30. ἔδεται edetai eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2068

Study this verse further