Isaiah 30:26 (Brenton): And the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold in the day when the Lord shall heal the breach of his people, and shall heal the pain of thy wound.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:26
26
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- φῶς phos light light, a source of light noun, Nom Sing Neut G5457
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σελήνης selenes moon the moon noun, Gen Sing Fem G4582
- ὡς hos when as, like as adverb G5613
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- φῶς phos light light, a source of light noun, Nom Sing Neut G5457
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἑπταπλάσιον heptaplasion sevenfold sevenfold adjective, Nom Sing Neut G518791
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἰάσηται iasetai heal heal verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G2390
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σύντριμμα suntrimma breach crushing, destruction noun, Acc Sing Neut G4938
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀδύνην odunen pain pain, distress noun, Acc Sing Fem G3601
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πληγῆς pleges wound a blow, stripe noun, Gen Sing Fem G4127
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἰάσεται iasetai heal heal verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2390
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.