Isaiah 30:17 (Brenton): A thousand shall flee because of the voice of one, and many shall flee on account of the voice of five; until ye be left as a signal post upon a mountain, and as one bearing an ensign upon a hill.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:17
17
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Masc G1520
- φεύξονται pheuxontai flee flee, escape verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5343
- χίλιοι chilioi thousand a thousand adjective, Nom Plur Masc G5507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- φεύξονται pheuxontai flee flee, escape verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5343
- πολλοί polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- καταλειφθῆτε kataleiphthete left leave behind, abandon verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G2641
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ἱστὸς histos anything set upright noun, Nom Sing Masc G518567
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- σημαίαν semaian standard noun, Acc Sing Fem G518572
- φέρων pheron bearing carry, bear verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5342
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- βουνοῦ bounou hill a hillock, hill noun, Gen Sing Masc G1015
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.