Isaiah 30:18 (Brenton): And the Lord will again wait, that he may pity you, and will therefore be exalted that he may have mercy upon you: because the Lord your God is a judge: blessed are they that stay themselves upon him.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάλιν palin again again, further adverb G3825
- μενεῖ menei remain, abide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3306
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἰκτιρῆσαι oiktiresai pity pity, have compassion on verb, Aor Act Infin G3627
- ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ὑψωθήσεται hupsothesetai exalted lift up, exalt verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5312
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐλεῆσαι eleesai pity pity, have mercy on verb, Aor Act Infin G1653
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- κριτὴς krites judge a judge noun, Nom Sing Masc G2923
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποῦ pou where, whither adverb G4226
- καταλείψετε kataleipsete leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2641
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- μακάριοι makarioi blessed happy, blessed adjective, Nom Plur Masc G3107
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐμμένοντες emmenontes remain or abide in, abide by verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1696
- ἐν en in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.