Isaiah 28:18 (Brenton): except it also take away your covenant of death, and your trust in Hades shall by no means stand: if the rushing storm should come upon you, ye shall be beaten down by it.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 28:18
18
- μὴ me not, lest adverb G3361
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφέλῃ aphele take take away, smite off verb, Aor Act Subj 3rd Sing G851
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐλπὶς elpis hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ᾅδην haden Hades Hades noun, Acc Sing Masc G86
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐμμείνῃ emmeine remain or abide in, abide by verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1696
- καταιγὶς kataigis squall descending from above noun, Nom Sing Fem G517458
- φερομένη pheromene carry, bear verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G5342
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἐπέλθῃ epelthe come approach, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1904
- ἔσεσθε esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- καταπάτημα katapatema trampling noun, Acc Sing Neut G517465
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.