Isaiah 24:6 (Brenton): Therefore a curse shall consume the earth, because the inhabitants thereof have sinned: therefore the dwellers in the earth shall be poor, and few men shall be left.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 24:6
6
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἀρὰ ara curse a prayer or prayer for evil, a curse noun, Nom Sing Fem G685
- ἔδεται edetai eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2068
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἡμάρτοσαν hemartosan sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- αὐτήν auten he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- πτωχοὶ ptochoi poor poor, destitute noun, Nom Plur Masc G4434
- ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦντες enoikountes be dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1774
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταλειφθήσονται kataleiphthesontai left leave behind, abandon verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2641
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- ὀλίγοι oligoi small, brief adjective, Nom Plur Masc G3641
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.