Isaiah 24:5 (Brenton): And she has sinned by reason of her inhabitants; because they have transgressed the law, and changed the ordinances, even the everlasting covenant.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 24:5
5
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- γῆ ge the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἠνόμησεν enomesen act lawlessly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G515897
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- παρέβησαν parebesan transgress verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3845
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤλλαξαν ellaxan change, alter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G236
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- προστάγματα prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G515909
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.