Isaiah 25:1 (Brenton): O Lord God, I will glorify thee, I will sing to thy name; for thou hast done wonderful things, even an ancient and faithful counsel. So be it.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 25:1
1
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- δοξάσω doxaso glorify glorify, honor verb, Fut Act Ind 1st Sing G1392
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὑμνήσω humneso sing sing, sing hymns to verb, Aor Act Subj 1st Sing G5214
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- θαυμαστὰ thaumasta wonderful wonderful, marvelous adjective, Acc Plur Neut G2298
- πράγματα pragmata things a thing done, a matter noun, Acc Plur Neut G4229
- βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- ἀρχαίαν archaian original, primitive adjective, Acc Sing Fem G744
- ἀληθινήν alethinen true, real adjective, Acc Sing Fem G228
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.