Isaiah 24:13 (Brenton): All this shall be in the land in the midst of the nations, as if one should strip an olive tree, so shall they strip them; but when the vintage is done,
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 24:13
13
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἐάν ean if if conjunction G1437
- τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- καλαμήσηται kalamesetai gather verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G516007
- ἐλαίαν elaian olive an olive tree noun, Acc Sing Fem G1636
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- καλαμήσονται kalamesontai gather verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G516010
- αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- παύσηται pausetai cause to cease verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G3973
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τρύγητος trugetos vintage vintage noun, Nom Sing Masc G516016
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.