Isaiah 23:12 (Brenton): And men shall say, Ye shall no longer at all continue to insult and injure the daughter of Sidon: and if thou depart to the Kittim, neither there shalt thou have rest.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 23:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- οὐκέτι ouketi longer no longer, no more conjunction G3765
- μὴ me not, lest adverb G3361
- προσθῆτε prosthete no longer put to, add verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4369
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ὑβρίζειν hubrizein insult insult verb, Pres Act Infin G5195
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀδικεῖν adikein injure act unjustly towards verb, Pres Act Infin G91
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
- Σιδῶνος sidonos Sidon Sidon noun, Gen Sing Fem G4605
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἀπέλθῃς apelthes depart come or go away from, depart verb, Aor Act Subj 2nd Sing G565
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Κιτιεῖς kitieis Kitieis noun, Acc Plur G515680
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀνάπαυσις anapausis rest rest, cessation from labor noun, Nom Sing Fem G372
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.