Isaiah 24:1 (Brenton): Behold, the Lord is about to lay waste the world, and will make it desolate, and will lay bare the surface of it, and scatter them that dwell therein.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 24:1
1
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καταφθείρει kataphtheirei destroy, corrupt verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2704
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκουμένην oikoumenen world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρημώσει eremosei desolate destroy, strip verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2049
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνακαλύψει anakalupsei unveil verb, Fut Act Ind 3rd Sing G343
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διασπερεῖ diasperei scatter scatter like seed verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1289
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦντας enoikountas dwell dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1774
- ἐν en therein in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.