Isaiah 23:11 (Brenton): And thy hand prevails no more by sea, which troubled kings: the Lord of hosts has given a command concerning Canaan, to destroy the strength thereof.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 23:11
11
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- ἰσχύει ischuei am strong, able verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2480
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παροξύνουσα paroxunousa provoke, irritate verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3947
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
- ἐνετείλατο eneteilato command give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
- ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἰσχύν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.