Isaiah 17:11 (Brenton): In the day wherein thou shalt plant thou shalt be deceived; but if thou sow in the morning, the seed shall spring up for a crop in the day wherein thou shalt obtain an inheritance, and as a man’s father, thou shalt obtain an inheritance for thy sons.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 17:11
11
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- φυτεύσῃς phuteuses plant plant verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5452
- πλανηθήσῃ planethese deceived lead astray, deceive verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G4105
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- σπείρῃς speires sow sow, spread verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4687
- ἀνθήσει anthesei blossom verb, Fut Act Ind 3rd Sing G513785
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἀμητὸν ameton reaping noun, Acc Sing Masc G513787
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- κληρώσῃ klerose make a heritage verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2820
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- ἀνθρώπου anthropou man's a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- κληρώσῃ klerose make a heritage verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2820
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.