Isaiah 17:10 (Brenton): Because thou hast forsaken God thy Savior, and hast not been mindful of the Lord thy helper; therefore shalt thou plant a false plant, and a false seed.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 17:10
10
- διότι dioti Because on this account, because conjunction G1360
- κατέλιπες katelipes leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2641
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- σωτῆρά sotera Savior a savior, deliverer noun, Acc Sing Masc G4990
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βοηθοῦ boethou helper a helper noun, Gen Sing Masc G998
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐμνήσθης emnesthes remember, recall verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3403
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- φυτεύσεις phuteuseis plant plant verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5452
- φύτευμα phuteuma plant plant noun, Acc Sing Neut G513768
- ἄπιστον apiston unbelieving, incredulous adjective, Acc Sing Neut G571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- ἄπιστον apiston unbelieving, incredulous adjective, Acc Sing Neut G571
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.