Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 16:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 16:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 16 in the reader All of Isaiah

Isaiah 16:9 (Brenton): Therefore will I weep as with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah; Heshbon and Elealeh have cast down thy trees; for I will trample on thy harvest and on thy vintages, and all thy plants shall fall.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 16:9

9
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. κλαύσομαι klausomai weeping weep, weep for verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2799
  4. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. κλαυθμὸν klauthmon weeping weeping, lamentation noun, Acc Sing Masc G2805
  7. Ιαζηρ iazer Jazer Iazēr noun, Gen Sing G513411
  8. ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
  9. Σεβαμα sebama Sibmah Sebama noun, Gen Sing G513413
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. δένδρα dendra a tree noun, Acc Plur Neut G1186
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. κατέβαλεν katebalen cast cast, lay down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2598
  14. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Gen Sing G513418
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Ελεαλη eleale Elealeh Elealē noun, Gen Sing G513420
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. θερισμῷ therismo harvest reaping, harvest noun, Dat Sing Masc G2326
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. τρυγήτῳ trugeto vintage noun, Dat Sing Masc G513428
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. καταπατήσω katapateso trample trample under foot verb, Fut Act Ind 1st Sing G2662
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  29. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098

Study this verse further