Isaiah 13:10 (Brenton): For the stars of heaven, and Orion, and all the host of heaven, shall not give their light; and it shall be dark at sunrise, and the moon shall not give her light.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 13:10
10
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἀστέρες asteres stars a star noun, Nom Plur Masc G792
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Ὠρίων orion Ōriōn noun, Nom Sing Masc G512187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κόσμος kosmos the world, universe noun, Nom Sing Masc G2889
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δώσουσιν dosousin give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκοτισθήσεται skotisthesetai darken verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4654
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἡλίου heliou the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- ἀνατέλλοντος anatellontos make to rise, I rise verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G393
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σελήνη selene moon the moon noun, Nom Sing Fem G4582
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.