Isaiah 13:9 (Brenton): For behold! the day of the Lord is coming which cannot be escaped, a day of wrath and anger, to make the world desolate, and to destroy sinners out of it.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 13:9
9
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀνίατος aniatos incurable adjective, Nom Sing Fem G512164
- ἔρχεται erchetai coming come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
- θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
- θεῖναι theinai make put, place verb, Aor Act Infin G5087
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκουμένην oikoumenen world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
- ὅλην holen all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
- ἔρημον eremon desolate deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἁμαρτωλοὺς hamartolous sinners sinning, sinful adjective, Acc Plur Masc G268
- ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.