Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Hosea

Hosea 11:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Hosea 11:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Hosea 11 in the reader All of Hosea

Hosea 11:9 (Brenton): I will not act according to the fury of my wrath, I will not abandon Ephraim to be utterly destroyed: for I am God, and not man; the Holy One within thee: and I will not enter into the city.

Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 11:9

9
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. ποιήσω poieso act do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
  4. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ὀργὴν orgen wrath anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. ἐγκαταλίπω enkatalipo abandon abandon, desert verb, Aor Act Subj 1st Sing G1459
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ἐξαλειφθῆναι exaleiphthenai wipe away, obliterate verb, Acc Plur Neut G1813
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Acc Sing Masc G2187
  17. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  18. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  19. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  20. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  23. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  24. ἐν en within in, on preposition G1722
  25. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  26. ἅγιος hagios Holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  29. εἰσελεύσομαι eiseleusomai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1525
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172

Study this verse further