Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Hosea

Hosea 11:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Hosea 11:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Hosea 11 in the reader All of Hosea

Hosea 11:8 (Brenton): How shall I deal with thee, Ephraim? how shall I protect thee, Israel? what shall I do with thee? I will make thee as Admah, and as Zeboiim; my heart is turned at once, my repentance is powerfully excited.

Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 11:8

8
  1. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  3. διαθῶ diatho make appoint, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G1303
  4. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Voc Sing Masc G2187
  5. ὑπερασπιῶ huperaspio shield verb, Fut Act Ind 1st Sing G486641
  6. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  8. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. διαθῶ diatho make appoint, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G1303
  11. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  12. Αδαμα adama Admah Adama noun, Acc Sing G486648
  13. θήσομαί thesomai make put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
  14. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  17. Σεβωιμ seboim Zeboiim Sebōim noun, Acc G486653
  18. μετεστράφη metestraphe turned turn, change verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3344
  19. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  21. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. ἐν en with in, on preposition G1722
  23. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  25. συνεταράχθη sunetarachthe throw all together into confusion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G486661
  26. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  27. μεταμέλειά metameleia change of purpose noun, Nom Sing Fem G486663
  28. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450

Study this verse further