Hosea 12:1 (Brenton): Ephraim has compassed me with falsehood, and the house of Israel and Judah with ungodliness: but now God knows them, and they shall be called God’s holy people.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 12:1
1
- ἐκύκλωσέν ekuklosen compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2944
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ψεύδει pseudei a lie noun, Dat Sing Neut G5579
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἀσεβείαις asebeiais ungodliness impiety, irreverence noun, Dat Plur Fem G763
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἔγνω egno knows come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
- κεκλήσεται keklesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- θεοῦ theou God's God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.