Hosea 11:4 (Brenton): When men were destroyed, I drew them with the bands of my love: and I will be to them as a man smiting another on his cheek: and I will have respect to him, I will prevail with him.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 11:4
4
- ἐν en with in, on preposition G1722
- διαφθορᾷ diaphthora destruction, decay noun, Dat Sing Fem G1312
- ἀνθρώπων anthropon man a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ἐξέτεινα exeteina stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 1st Sing G1614
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- δεσμοῖς desmois a bond, chain noun, Dat Plur Masc G1199
- ἀγαπήσεώς agapeseos loving noun, Gen Sing Fem G486565
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσομαι esomai have am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὡς hos When as, like as conjunction G5613
- ῥαπίζων hrapizon slap, strike verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4474
- ἄνθρωπος anthropos men a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- σιαγόνας siagonas cheek the jawbone, cheek noun, Acc Plur Fem G4600
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιβλέψομαι epiblepsomai look with favor on verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1914
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- δυνήσομαι dunesomai be am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.