Genesis 50:20 (Brenton): Ye took counsel against me for evil, but God took counsel for me for good, that the matter might be as it is today, and much people might be fed.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 50:20
20
- ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἐβουλεύσασθε ebouleusasthe took deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1011
- κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- πονηρά ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐβουλεύσατο ebouleusato took deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1011
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- γενηθῇ genethe is come into being, am born verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G1096
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- διατραφῇ diatraphe support verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G32426
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- πολύς polus much much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.