Genesis 49:9 (Brenton): Judah is a lion’s whelp: From the tender plant, my son, thou art gone up, Having couched thou liest as a lion, And as a whelp; who shall stir him up?
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 49:9
9
- σκύμνος skumnos cub noun, Nom Sing Masc G31584
- λέοντος leontos lion's a lion noun, Gen Sing Masc G3023
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2448
- ἐκ ek From from out, out from among preposition G1537
- βλαστοῦ blastou shoot noun, Gen Sing Masc G31588
- υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀνέβης anebes gone go up, mount verb, Aor Act Ind 2nd Sing G305
- ἀναπεσὼν anapeson lie down, recline verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G377
- ἐκοιμήθης ekoimethes art fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2837
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- σκύμνος skumnos cub noun, Nom Sing Masc G31598
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐγερεῖ egerei stir wake, arouse verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1453
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.