Genesis 49:8 (Brenton): Judah, thy brethren have praised thee, And thy hands shall be on the back of thine enemies; Thy father’s sons shall do thee reverence.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 49:8
8
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Voc Sing Masc G2448
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- αἰνέσαισαν ainesaisan praise verb, Aor Act Opt 3rd Plur G134
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χεῖρές cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- νώτου notou back the back of men or animals noun, Gen Sing Neut G3577
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- προσκυνήσουσίν proskunesousin reverence worship verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4352
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.