Genesis 49:10 (Brenton): A ruler shall not fail from Judah, Nor a prince from his loins, Until there come the things stored up for him; And he is the expectation of nations.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 49:10
10
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκλείψει ekleipsei fail fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1587
- ἄρχων archon ruler a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡγούμενος hegoumenos ruler lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2233
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- μηρῶν meron the thigh noun, Gen Plur Masc G3382
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos Until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἀποκείμενα apokeimena is have been put away, am stored verb, Pres Mid Part Nom Plur Neut G606
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- προσδοκία prosdokia expectation expectation, waiting noun, Nom Sing Fem G4329
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.