Genesis 49:24 (Brenton): But their bow and arrows were mightily consumed, And the sinews of their arms were slackened By the hand of the mighty one of Jacob; Thence is he that strengthened Israel From the God of thy father;
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 49:24
24
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνετρίβη sunetribe break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- κράτους kratous dominion, strength noun, Gen Sing Neut G2904
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τόξα toxa bow a bow noun, Acc Plur Neut G5115
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξελύθη exeluthe were am unstrung, become weak verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1590
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- νεῦρα neura sinews sinew noun, Nom Plur Neut G31799
- βραχιόνων brachionon arms the arm, strength noun, Gen Plur Masc G1023
- χειρῶν cheiron hand a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- διὰ dia By through, on account of preposition G1223
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- δυνάστου dunastou mighty a ruler, potentate noun, Gen Sing Masc G1413
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- ἐκεῖθεν ekeithen Thence thence, from that place adverb G1564
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κατισχύσας katischusas strengthened prevail against, overpower verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2729
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.