Genesis 49:25 (Brenton): And my God helped thee, And he blessed thee with the blessing of heaven from above, And the blessing of the earth possessing all things, Because of the blessing of the breasts and of the womb,
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 49:25
25
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐβοήθησέν eboethesen helped come to the rescue of verb, Aor Act Ind 3rd Sing G997
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐμὸς emos mine adjective, Nom Sing Masc G1699
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλόγησέν eulogesen blessing bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐχούσης echouses have, hold verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G2192
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ἕνεκεν heneken Because for the sake of, on account of preposition G1752
- εὐλογίας eulogias blessed adulation, praise noun, Gen Sing Fem G2129
- μαστῶν maston breasts a breast, pap noun, Gen Plur Masc G3149
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μήτρας metras womb the womb noun, Gen Sing Fem G3388
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.