Genesis 48:19 (Brenton): And he would not, but said, I know it, son, I know it; he also shall be a people, and he shall be exalted, but his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 48:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠθέλησεν ethelesen shall will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G31338
- τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
- οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G31340
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- εἰς eis into, in preposition G1519
- λαόν laon nations a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὑψωθήσεται hupsothesetai exalted lift up, exalt verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5312
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νεώτερος neoteros younger young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
- μείζων meizon greater greater, greatest adjective, Nom Sing Masc Compar G3187
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- εἰς eis into, in preposition G1519
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.