Genesis 48:18 (Brenton): And Joseph said to his father, Not so, father; for this is the firstborn; lay thy right hand upon his head.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 48:18
18
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐχ ouch Not no, not adverb G3756
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- πάτερ pater father father, Father noun, Voc Sing Masc G3962
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
- ἐπίθες epithes lay put, place upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2007
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δεξιάν dexian right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Fem G1188
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.