Genesis 48:20 (Brenton): And he blessed them in that day, saying, In you shall Israel be blessed, saying, God make thee as Ephraim and Manasseh; and he set Ephraim before Manasseh.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 48:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- εὐλογηθήσεται eulogethesetai blessed bless verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2127
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ποιήσαι poiesai make do, make verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4160
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Nom Sing Masc G3128
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθηκεν etheken set put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Acc Sing Masc G2187
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.