Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 47:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 47:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 47 in the reader All of Genesis

Genesis 47:1 (Brenton): And Joseph came and told Pharaoh, saying, My father, and my brethren, and their cattle, and their oxen, and all their possessions, are come out of the land of Canaan, and, behold, they are in the land of Goshen.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:1

1
  1. ἐλθὼν elthon came come, go verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2064
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
  4. ἀπήγγειλεν apengeilen told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  17. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. βόες boes oxen an ox noun, Nom Plur Masc G1016
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  25. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  26. ἦλθον elthon come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  27. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  28. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  29. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἰδού idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  32. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  35. Γεσεμ gesem Goshen Gesem noun, Sing G30056

Study this verse further