Genesis 45:8 (Brenton): Now then ye did not send me hither, but God; and he hath made me as a father of Pharaoh, and lord of all his house, and ruler of all the land of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:8
8
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἀπεστάλκατε apestalkate send send forth, send verb, Perf Act Ind 2nd Plur G649
- ὧδε hode here adverb G5602
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησέν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύριον kurion lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρχοντα archonta ruler a ruler, prince noun, Acc Sing Masc G758
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.