Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 45:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 45:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 45 in the reader All of Genesis

Genesis 45:9 (Brenton): Hasten, therefore, and go up to my father, and say to him, These things saith thy son Joseph; God has made me lord of all the land of Egypt; come down therefore to me, and tarry not.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:9

9
  1. σπεύσαντες speusantes Hasten hasten, desire earnestly verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4692
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. ἀνάβητε anabete go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G305
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἴπατε eipate say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2036
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  12. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
  17. ἐποίησέν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  18. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  21. κύριον kurion lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  22. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  23. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  24. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  25. κατάβηθι katabethi go go down, come down verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2597
  26. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  27. πρός pros to to, towards preposition G4314
  28. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. μὴ me not not, lest adverb G3361
  31. μείνῃς meines remain, abide verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3306

Study this verse further