Genesis 45:7 (Brenton): For God sent me before you, that there might be left to you a remnant upon the earth, even to nourish a great remnant of you.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:7
7
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- γάρ gar For for particle G1063
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὑπολείπεσθαι hupoleipesthai left leave behind verb, Pres Mid Infin G5275
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- κατάλειμμα kataleimma remnant a remnant, small residue noun, Acc Sing Neut G2640
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai even and, even conjunction G2532
- ἐκθρέψαι ekthrepsai nourish nourish, nurture verb, Aor Act Infin G1625
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- κατάλειψιν kataleipsin legacy noun, Acc Sing Fem G28889
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.