Genesis 45:5 (Brenton): Now then be not grieved, and let it not seem hard to you that ye sold me hither, for God sent me before you for life.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:5
5
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λυπεῖσθε lupeisthe pain, grieve verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G3076
- μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
- σκληρὸν skleron hard hard, violent adjective, Nom Sing Masc G4642
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- φανήτω phaneto shine, appear verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G5316
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀπέδοσθέ apedosthe sold give back, return verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G591
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὧδε hode here adverb G5602
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γὰρ gar for for particle G1063
- ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
- ἀπέστειλέν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.