Genesis 45:4 (Brenton): And Joseph said to his brethren, Draw nigh to me; and they drew nigh; and he said, I am your brother Joseph, whom ye sold into Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:4
4
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐγγίσατε engisate nigh come near, approach verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1448
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγγισαν engisan nigh come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀδελφὸς adelphos brethren a brother noun, Nom Sing Masc G80
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἀπέδοσθε apedosthe sold give back, return verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G591
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.