Genesis 43:7 (Brenton): And they said, The man closely questioned us about our family also, saying, Does your father yet live, and have ye a brother? and we answered him according to this question: did we know that he would say to us, Bring your brother?
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:7
7
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἐρωτῶν eroton questioned ask, question verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2065
- ἐπηρώτησεν eperotesen question interrogate, question verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1905
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γενεὰν genean a generation noun, Acc Sing Fem G1074
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- λέγων legon say say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- εἰ ei if conjunction G1487
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ζῇ ze live live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
- εἰ ei if conjunction G1487
- ἔστιν estin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπηγγείλαμεν apengeilamen Bring report, bring a report verb, Aor Act Ind 1st Plur G518
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐπερώτησιν eperotesin interrogation noun, Acc Sing Fem G27327
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ᾔδειμεν edeimen know know, remember verb, Pluperf Act Ind 1st Plur G1492
- εἰ ei if conjunction G1487
- ἐρεῖ erei saying say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἀγάγετε agagete Bring lead verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G71
- τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.