Genesis 43:8 (Brenton): And Judah said to his father Israel, Send the boy with me, and we will arise and go, that we may live and not die, both we and thou, and our store.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:8
8
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπόστειλον aposteilon Send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G649
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion boy a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναστάντες anastantes arise raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G450
- πορευσόμεθα poreusometha go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Plur G4198
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ζῶμεν zomen live live verb, Pres Act Ind 1st Plur G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνωμεν apothanomen die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Plur G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀποσκευὴ aposkeue baggage noun, Nom Sing Fem G27365
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.